The designer and builder talks about her environmental advocacy, and tips on building a sustainable “dream” home.